Внимание: Возможно, в вашем браузере не функционирует JavaScript и/или CSS. Вы увидите все содержимое, но некоторые фишки будут недоступны.

« Предыдущая новость

Следующая новость »

• 

  К столетию

  Дата добавления: 2010-07-13

  В следующем году гениальному польскому поэту, лауреату Нобелевской премии по литературе Чеславу Милошу исполняется 100 лет. К этой дате наше издательство решило приурочить выпуск сборника его стихов в переводах российских филологов и поэтов. Среди вас есть люди пробовавшие перо на ниве поэтического перевода? Любители польской поэзии? Кто хочет принять участие в конкурсе на лучший перевод стихов великого польского поэта Чеслава Милоша — у вас есть такой шанс! Издательство «Летний сад» проводит этот конкурс, чтобы отобрать для публикации самые удачные русские переводы его стихов.

  Милоша переводили Иосиф Бродский, Наталья Горбаневская и многие другие поэты. Но все вместе они перевели лишь малую часть его огромного творческого наследия. Выбор стихотворений — полностью за вами, но лучше выбрать стихи, которые до этого ни разу не переводились.
  Председателем жюри будет замечательный литовский поэт Томас Венцлова. Победителей ждут денежные премии, а тех, чьи переводы войдут в книгу — авторские гонорары.
  
  Высылайте свои работы по адресу letsad@letsad.info!

• 

  Интервью

  Дата добавления: 2010-06-05

  В нашем новом магазине мы взяли интервью у Карины Аручеан про ее книгу — «Полководец Соня, или в поисках Земли обетованной» и записали на видео.

  Вы можете посмотреть его, пройдя по ссылке.

• 

  Потеря

  Дата добавления: 2010-05-27

  Михаил Лимитовский написал книгу «Обитатели рая» — увлекательную, поучительную и немного грустную сказку — под псевдонимом М. Рокач-Собирайский, уже зная о своем тяжелом недуге. 23 мая, в воскресенье его не стало.

  Издательский коллектив «Летнего Сада» выражает свои глубочайшие соболезнования. Мы не знали близко Михаила Лимитовского, но узнали и открыли для себя Михаила Рокача-Собирайского, замечательного и талантливого сказочника, любящего отца.

  Пусть земля ему будет пухом.

• 

  Михаил Рокач-Собирайский

  Обитатели рая

  Дата добавления: 2010-05-21

  История этой книги драматична. Автор писал эту маленькую повесть шесть лет, зная о своем смертельном недуге. Писал для маленькой дочери, понимая, что она может потерять отца, никогда не услышать его голоса, не почувствовать тепла его руки.

  И поэтому — это очень добрая книга интересная не только детям, но и взрослым. В ней написано жизни улья так, как могла бы рассказать пчела — если бы, конечно, она обладала даром человеческой речи.

  Аудиокомментарий Вячеслава Ладогина — на странице книги.

  Смотреть! Листать!

• 

  Карина Аручеан

  Полководец Соня

  Дата добавления: 2010-05-05

  Роман Карины Аручеан — не только притча, но и энциклопедия советской и российской жизни почти целого века. Несомненная автобиографическая основа делает роман еще более достоверным и насыщенным сочными деталями быта на фоне прекрасно показанных исторических реалий. Вместе с героиней мы не только переживаем всё, что пережила страна за это время, но и пытаемся осмыслить глубинную суть событий. 

  В маленькой девочке, а потом девушке, женщине — отражается весь мир, а она — отражается в нём. Размышления о тайнах Бытия, попытки найти универсальные ответы на Вечные Вопросы — вот о чём эта книга.

  Смотреть! Листать!

• 

  Норман Дэвис

  Сердце Европы

  Дата добавления: 2010-05-03

  Норман Дэвис — крупнейший современный британский историк, профессор Оксфорда. «Сердце Европы» впервые издается по-русски и открывает серию «Из Варшавы с любовью».

  Это, пожалуй, наиболее известная книга по истории Польши в англоязычном мире. Ее автор отдает на суд читателей далеко не однозначное произведение. Многие его концепции спорны, порой противоречат устоявшимся трактовкам, но эта книга глубоко эмоциональная, читается с интересом и основана на глубоком понимании автором исторических процессов и на тщательном изучении фактов.

  Смотреть!

• 

  Нестор Котляревский

  Декабристы

  Дата добавления: 2010-04-20

  Книга известного литературоведа, директора Пушкинского Дома Нестора Александровича Котляревского (1863-1925) посвящена жизнеописанию А. И. Одоевского, А. А. Бестужева (Марлинского), К. Ф. Рылеева. 

  В очерках, посвященных их памяти, одинаковое внимание уделяется и их политическим размышлениям, и их поэтическим грезам. Автор стремился достигнуть наибольшей полноты в подборе фактов, относящихся к биографии этих мыслителей, и в подборе сведений об их политической деятельности.

  Смотреть!